ONOMA – Gabinete de Traduções, Lda.

Established in 1992, ONOMA is a translation and interpreting services company that strives for quality and scrupulous fulfilment of requirements and deadlines.

We have a comprehensive linguistic offer that includes the main European languages, as well as Mandarin, Arabic, Japanese and others. Our team is made up of professional translators and interpreters, supported by consultants with extensive experience in multiple sectors of activity, with particular emphasis on the areas of health, technology, law and engineering.

We have proven expertise in carrying out long-term, highly complex projects. We work with project management methodologies and procedures, maintaining an agile and adaptable structure. We were one of the first companies in the industry to obtain ISO9001 certification. And in 2022 we were in the TOP 5% best PMEs in Portugal. Our work is guided by rigour, secrecy and confidentiality and we are proud of the high level of customer satisfaction.

Criada em 1992, a ONOMA é uma empresa de serviços de tradução e interpretação que prima pela qualidade e escrupuloso cumprimento dos requisitos e dos prazos.

Dispomos de uma oferta linguística abrangente que engloba as principais línguas europeias, bem como mandarim, árabe, japonês entre outras. A nossa equipa é formada por tradutores e intérpretes profissionais, e apoiada por consultores com vasta experiência em múltiplos setores de atividade, com particular destaque para as áreas da saúde, da tecnologia, das leis e da engenharia.

Possuímos competências demonstradas na execução de projetos de longa duração e elevada complexidade. Trabalhamos com metodologias e procedimentos de gestão de projeto, mantendo uma estrutura ágil e adaptável. Fomos das primeiras empresas do ramo a obter a certificação ISO9001. E em 2022 estivemos no TOP 5% Melhores PMEs de Portugal. Pautamos o nosso trabalho pelo rigor, sigilo e confidencialidade e temos orgulho no elevado nível de satisfação dos nossos clientes.